|
|
Odborná
prax
| 1996
– doteraz |
živnostníčka
pre preklady a tlmočenie, preklad a tlmočenie pre fyzické a právnické
osoby z rôznych oblastí (právo, ekonomika, financie, dane, medicína,
životné prostredie) |
| 1998
– doteraz |
odborná
asistentka, Katedra jazykov UPJŠ Košice, Oddelenie pre Právnickú
fakultu UPJŠ Košice |
| 1997
– 2004 |
tlmočníčka
anglického jazyka pri Krajskom súde v Prešove |
| 2004 |
lektorka
postgraduálneho prekladateľského kurzu pre preklad ekonomických
a právnych textov na Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity |
| 2000
– 2004 |
členka
tlmočníckej komisie pre jazyk anglický pri Krajskom súde v Prešove |
| 2004 – doteraz |
tlmočníčka
a prekladateľka zapísaná v Zozname tlmočníkov a prekladateľov
MS SR, úradné preklady a tlmočenie pre fyzické, právnické osoby a štátne orgány |
| 21. 4. 2005
|
absolvovanie
odbornej skúšky tlmočníka a odbornej skúšky prekladateľa, Tlmočnícky
ústav, FF UKF Nitra |
|
